ENGLISH
Psalm 37:7 NLT
‘Be still in the presence of the LORD, and wait patiently for Him to act.’
- Sometimes we are called upon to be patient and to wait for God to act.
- How desperately we would like to see Him act now, and turn things around.
- However, we often find ourselves in a process that we have to walk through.
- So let us take God at His Word and know that in His time, it will happen.
Prayer: Lord, I am so often in a hurry to see the breakthrough. I ask that You would help me to be patient as I trust in You. Your timing is always impeccable and so I will not be discouraged but I will hold onto You. Amen.
AFRIKAANS
Psalm 37:7
‘Swyg voor die Here en verwag Hom;…’
- Ons word soms geroep om geduldig te wees en te wag vir God om op te tree.
- Hoe desperaat wil ons Hom nie nou sien optree, en dinge omdraai nie.
- Ons bevind ons egter dikwels in ‘n proses waardeur ons moet gaan.
- Laat ons God dus vertrou en weet dat dit op Sy tyd sal gebeur.
Gebed: Vader, ek is so dikwels haastig om die deurbraak te sien. Ek vra dat U my sal help om geduldig te wees terwyl ek op U vertrou. U tydsberekening is altyd onberispelik en daarom sal ek nie moedeloos raak nie, maar ek sal aan U vashou. Amen.
NB: Die Afrikaanse Gedagte is ook nou beskikbaar per E-Pos.
Druk HIER en vul u besonderhede in om die Afrikaanse gedagte per epos te ontvang.
ITALIAN
Salmo 37:7
Sta’ in silenzio davanti al Signore, e aspettalo; non adirarti per chi prospera nelle sue imprese, per l’uomo che ha successo nei suoi malvagi progetti.
- A volte siamo chiamati ad essere pazienti e ad aspettare che Dio agisca.
- Quanto vorremmo disperatamente vederLo agire adesso e cambiare le cose.
- Tuttavia, spesso ci troviamo in un processo che dobbiamo attraversare.
- Quindi prendiamo Dio in Parola e sappiamo che a Suo tempo ciò accadrà.
Preghiera: Signore, ho così spesso fretta di vedere la svolta. Ti chiedo di aiutarmi ad essere paziente mentre confido in Te. Il Tuo tempismo è sempre impeccabile e quindi non mi scoraggerò ma mi aggrapperò a Te. Amen.
SINHALA
ගීතාවලිය 37:7
“ස්වාමීන් කෙරෙහි රඳා, ඉවසිල්ලෙන් උන්වහන්සේ බලා සිටුව. “
- සමහර අවස්ථාවලදී ඉවසිලිවන්තව සිටීමට සහ දෙවියන් වහන්සේ ක්‍රියා කරන තෙක් බලා සිටීමට සිදුවේ.
- උන්වහන්සේ දැන් ක්‍රියා කර දේවල් වෙනතකට හැරෙනවා දකින්න අපි කොතරම් ඉවසිලි සහගත ලෙස කැමතිද?
- කෙසේ වෙතත්, අපි බොහෝ විට අප ගමන් කළ යුතු ක්‍රියාවලියක අපව සොයා ගනිමු.
- එබැවින් අපි දෙවියන් වහන්සේගේ වචනය බලාසිට උන්වහන්සේගේ කාලය තුළ එය සිදු වන බව බලාසිටිමු.
යාච්ඤාව: ස්වාමීනි, මම බොහෝ විට ඉදිරි ගමන දැකීමට ඉක්මන් වෙමි. මා ඔබ කෙරෙහි විශ්වාසය තබන බැවින් ඉවසීමෙන් කටයුතු කිරීමට මට උපකාර කරන ලෙස මම ඔබවහන්සේගෙන් ඉල්ලා සිටිමි. ඔබගේ කාලය සැමවිටම නිර්දෝෂී වන අතර එනිසා මම අධෛර්යමත් නොවේමි , නමුත් මම ඔබවහන්සේව අල්ලාගෙන සිටිමි. ආමෙන්.
RUSSIAN
Псалом 37:7
«Будьте спокойны пред Господом и терпеливо ждите, пока Он начнет действовать».
- Иногда нас призывают проявить терпение и дождаться действий Бога.
- Как отчаянно нам хотелось бы, чтобы Он начал действовать сейчас и изменить ситуацию.
- Однако мы часто оказываемся в процессе, через который нам приходится пройти.
- Итак, давайте поверим Богу в Его Слове и будем знать, что в Его время это произойдет.
Молитва: Господь, я так часто спешу увидеть прорыв. Я прошу Тебя помочь мне быть терпеливым, поскольку я доверяю Тебе. Твое время всегда безупречно, и поэтому я не буду унывать, но буду держаться за Тебя. Аминь.
Alive to God 